רשומהאב ובנו הורשעו בהריגת אתיופי בגלל אופניים

אב ובנו הורשעו בהריגת אתיופי בגלל אופניים

זו הכותרת בעיתון הארץ ביום האחרון של שנת 2005. כאילו לא נלמד דבר. כאילו ה"אב" וה"בן" הם מסוג אחד וה"אתיופי" הוא מסוג אחר.

 

אני הייתי משית על העורך שאחראי לכותרת הזאת "עבודת שירות" בקריאת הגליון האחרון של כתב העת המעולה ארץ אחרת : ציון שהכזיבה - יהודי אתיופיה בישראל.


פורסם ב 31 בדצמבר 2005 07:30 במדור אופטופיק תגובות נעולות

התגובות מתפרסמות על דעת ובאחריות כותביהן בלבד.

אלימלך דזנדזיחשווילי  בתאריך 12/31/2005 10:51:35 AM

אם כבר, אז שיכתבו את זה מדוייק:

שני גרוזינים הורשעו בהריגת אתיופי וגו'.

אביבה  בתאריך 12/31/2005 2:44:48 PM

זה באמת נשמע כמו בדיחה

"אתיופי גונב אופניים לשני גרוזינים".
אבל מקריאת הניסוח בכתבה, אם הבנתי נכון - ההורגים היו משוכנעים ש"עולים מאתיופיה" גנבו את האופניים, וככל הנראה התנפלו על אתיופים רק מפני שהם אתיופים.

אז ניסוח הכותרת רשלני. אולי היה צריך לנסח "הורשעו בהריגת אתיופי בגלל מוצאו".

קורינה  [אתר]  בתאריך 12/31/2005 6:03:33 PM

אכן, קרוב לוודאי שהנוסח הוא של העורך

בגוף הכתבה כתוב, "בן העדה האתיופית".
העורך טועה שכן במדינה יהודית אין אתיופים, אלא אם כן הם עובדים זרים.

אבל גם כשהם יהודים, החיים שלהם זולים, אם נתרגם אותם לכסף:
פעמיים חמשת אלפים שקל.
לא ברור אם הסכום התברר ממכפלת גילו של הנרצח, (18)
או ממכפלת השנים שלא זכה לחיות - 102.

JaneLame  [אתר]  בתאריך 1/1/2006 7:09:40 AM

מודה

שבשנייה הראשונה ראיתי שהוא הואשם בהריגת אופניים בגלל אתיופי.

אורי  בתאריך 1/1/2006 3:26:20 PM

ללא נושא

קורינה, צר לי להרוס לך את פוזת התומאס מאן אבל מסתבר שחייו של הנרצח דוקא יקרים מאוד - 18 שנה בכלא נגזרו למורשע בהריגה.

לטענת המורשע, הוא דקר כהגנה עצמית אחרי שהתנפלו על אביו. אני לא יודע אם זה נכון או לא, אבל אני יודע שזה יכול להיות נכון, ושהחיים לא ברורים כמו שהם נראים בעיתון.

אילן  בתאריך 1/2/2006 11:11:49 PM

אורי ציון

אורי הפעם נפלת., גם השופטים לא חשבו יותר מידי על משפחת הנרצח אלא על "הצדק העונשי", הנקמני, נוסח עין תחת עין וכו'.
למשפחה הם דאגו לדמי כיס. או שאולי אתיופים לא צריכים יותר מזה?

רחלי  בתאריך 9/9/2006 10:26:35 PM

בושה!!!!!!!

מה פיצויי של חמשת אלפים שקל?????????????? מה יש מחיר לרצח הבן שלהם? בושה רק חמשת אלפים שקל!!!
איזו מדינה.. איזו גזענות.. אויי ציון לא חשבנו שזה יהיה כך! אחרת לא היינו הולכים ימים ולילות במדבר סודן..אחרת לא...

אפשר למצוא עוד רשימות בארכיון, או לחזור לראש העמוד.