יהי זכרה מהפכה
כאן לא אתר ויקיפדיה. דף זה נשמר אוטומטית מכיוון שבתאריך 2026-10-06 התקיים דיון האם למחוק אותו. לצפייה בדף המקורי , אם לא נמחק.

חזרה לרשימת הדפים שנמחקו

יהי זכרה מהפכה הוא ביטוי הנצחה אשר נאמר לרוב על נשים שנרצחו בידי בן זוגן.

משמעות

"יהי זכרה מהפכה" הוא שיבוש של הפתגם "יהי זכרו ברוך", ביטוי הנצחה אשר מקורו ביהדות^[1]^[2]^[3]. הביטוי שואב השראה מהמשפט Rest in Power (שיבוש של המשפט Rest in Peace) והמשמעות המילולית שלו היא שמות האדם עליו נאמר המשפט לא יהיה לחינם וכן יוביל לשינוי חברתי^[4]^[5].

היסטוריה

בישראל

המשפט נאמר על ידי טל(י) ווזנר עם התאבדותה של הפעילה החברתית דןוג בשנת 2016^[5]^[6].

בשנת 2019, בעקבות הירצחה של מאי סלה על ידי בן זוגה, המשפט אומץ בקרב קבוצות פמיניסטיות בישראל כסיסמת מחאה נגד אלימות במשפחה^[5]^[7].

בשנת 2024, באירוע לציון שנה לטבח שבעה באוקטובר, הופיע הזמר עברי לידר לבוש בחולצה בעיצובה של שחר אבנט עליה נכתב "יהי זכרם מהפכה"^[8]^[9].

בארצות הברית

בשנת 2020, המשפט בתרגומו לאנגלית נאמר לזכר שופטת בית המשפט העליון היהודייה רות ביידר גינסבורג^[2]^[3]^[4].

הערות שוליים

↑ מה זה יהי זכרו ברוך - מילון עברי עברי - מילוג, באתר milog.co.il
1 2 Emily Burack, Why Jews Say 'May Her Memory Be a Blessing/Revolution' When Someone Has Died, Hey Alma, ‏2020-09-21 (באנגלית אמריקאית)
1 2 San Diego Pride, May her memory be a Revolution - San Diego Pride, ‏2020-09-22 (באנגלית אמריקאית)
1 2 Molly Conway, May Ruth Bader Ginsburg’s memory be ‘for a blessing.’ What, exactly, does that mean?, Forward, ‏2020-09-20
1 2 3 פוליטיקלי קוראת, יהי זכרה מהפכה - הידעת?, באתר פייסבוק, ‏2021-06-12
↑ תמר בן דוד, אל תגידו "יהי זכרה מהפכה" אם אתן לא רוצות מהפכה, באתר שיחה מקומית, ‏2023-06-14
↑ אודות הפורום, באתר פורום מיכל סלה
↑ בוקר, רן; בוקר, רן (2024-10-07). "עם אלמנתו של מור טרבלסי והרבה דמעות | הביצועים קורעי-הלב מטקס המשפחות". Ynet.
↑ חדשות סרוגים, "ניצול ציני": עברי לידר מותקף על לבושו בטקס משפחות החטופים, באתר סרוגים, ‏2024-10-07

[1] מה זה יהי זכרו ברוך - מילון עברי עברי - מילוג, באתר milog.co.il

[:1-2] 1 2 Emily Burack, Why Jews Say 'May Her Memory Be a Blessing/Revolution' When Someone Has Died, Hey Alma, ‏2020-09-21 (באנגלית אמריקאית)

[:2-3] 1 2 San Diego Pride, May her memory be a Revolution - San Diego Pride, ‏2020-09-22 (באנגלית אמריקאית)

[:3-4] 1 2 Molly Conway, May Ruth Bader Ginsburg’s memory be ‘for a blessing.’ What, exactly, does that mean?, Forward, ‏2020-09-20

[:4-5] 1 2 3 פוליטיקלי קוראת, יהי זכרה מהפכה - הידעת?, באתר פייסבוק, ‏2021-06-12

[6] תמר בן דוד, אל תגידו "יהי זכרה מהפכה" אם אתן לא רוצות מהפכה, באתר שיחה מקומית, ‏2023-06-14

[7] אודות הפורום, באתר פורום מיכל סלה

[8] בוקר, רן; בוקר, רן (2024-10-07). "עם אלמנתו של מור טרבלסי והרבה דמעות | הביצועים קורעי-הלב מטקס המשפחות". Ynet.

[9] חדשות סרוגים, "ניצול ציני": עברי לידר מותקף על לבושו בטקס משפחות החטופים, באתר סרוגים, ‏2024-10-07

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

	אנו דנים כעת בשאלה האם ערך זה עומד בקריטריונים להיכלל בוויקיפדיה. אתם מוזמנים לשפר ולהרחיב את הערך על מנת להסיר את הספקות, וכן להשתתף בדיון בדף השיחה של הערך.
	הדיון אורך שבוע, וניתנת בו הזדמנות להביע תמיכה מנומקת בהשארת הערך. הערך יימחק בתום שבוע ימים, אלא אם כן הובעה תמיכה שכזו בידי עורך או עורכת בעלי זכות הצבעה מלבד יוצר או יוצרת הערך. (התבנית הוצבה בתאריך 6.10.2026).	עריכה - שיחה

אנו דנים כעת בשאלה האם ערך זה עומד בקריטריונים להיכלל בוויקיפדיה. אתם מוזמנים לשפר ולהרחיב את הערך על מנת להסיר את הספקות, וכן להשתתף בדיון בדף השיחה של הערך.
הדיון אורך שבוע, וניתנת בו הזדמנות להביע תמיכה מנומקת בהשארת הערך. הערך יימחק בתום שבוע ימים, אלא אם כן הובעה תמיכה שכזו בידי עורך או עורכת בעלי זכות הצבעה מלבד יוצר או יוצרת הערך. (התבנית הוצבה בתאריך 6.10.2026).