פורסם בפורום תרגום ועריכה בנענע		חנן כהן / מידע דיגיטאלי
איך קוראים לחתול
איטליה: micio micio micio micio אנגליה ואירלנד: pus, pus או: here kitty kitty גרמניה, אוסטריה, ליכטנשטיין, לוכסמבורג המזרחית ושוויץ הצפונית: mitzi minz הונגריה: ci ci ci יפן: neko-chan (= אדון חתלתול היקר) מצרים: bsi bsi bsi (מוצא המילה מהיירוגליף מצרי עתיק שמסמן חתול, שבוטא: ביסט) ספרד ופורטוגל: misi misi פולין: kici, kici (קיצ'י, קיצ'י) פינלנד צפון-מזרחית: kis-kis mirri mirri צ'ילי: cucho cucho צכיה: cziczi cziczi (צ'יצ'י צ'יצ'י) צרפת: minou, minou קוראה: iaong iaong רוסיה, ביילורוס: kys kys (קיס קיס לעתים גם ksy ksy - קסי קסי)
מוטב מאוחר מאשר לא. לפעמים.