At the coffee shop
(after I am finished)
would you like anything else?
no, thank you
another glass of water?
no, thank you
(she takes my dishes and returns with a glass of water)
but I said “no, thank you?”
all the customers say “no, thank you” and all of them drink the water